{"Signatur": "ZG_OG_002", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2022-10-18", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_002_S-2021-44_2022-10-18.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/S_2021_44_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa1e2364fadcde743279e268317e5f8831a4e6f7b6f0ff05944837349232210d5ce0deb6a5693dc09c66462a1c35bee50a?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa1e2364fadcde743279e268317e5f8831a4e6f7b6f0ff05944837349232210d5ce0deb6a5693dc09c66462a1c35bee50a&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=S_2021_44", "Checksum": "5a40ea6d289e09c5cd256e6973212afc"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 2021 44"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung 18.10.2022 S 2021 44"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Strafabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Urkundenfälschung | Delikt (Berufung Beschuldigte/r oder STA) von SE Einzelrichter"}], "ScrapyJob": "446973/80/208", "Zeit UTC": "25.03.2026 03:53:24", "Checksum": "eecf4f495e02f0186a4b36c208c75088", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Obergericht Strafabteilung 18.10.2022 S 2021 44\nRegeste:\nUrkundenfälschung | Delikt (Berufung Beschuldigte/r oder STA) von SE Einzelrichter\n\n2. Der Beschuldigte B.________ wird schuldig gesprochen der Urkundenfälschung\ngemäss Art. 251 Ziff. 1 StGB.\n\n3. Er wird dafür bestraft\n3.1 mit einer Geldstrafe von 25 Tagessätzen zu CHF 210.00, unter Gewährung des bedingten\nStrafvollzugs für eine Probezeit von zwei Jahren;\n3.2 einer Verbindungsbusse von CHF 1'050.00, im Falle eines schuldhaften Nichtbezahlens mit\neiner Ersatzfreiheitsstrafe von fünf Tagen.\n\n4. Die Kosten des Vorverfahrens und des erstinstanzlichen Hauptverfahrens betragen\nCHF 3'777.90 und werden in Bestätigung der Kostenregelung der Vorinstanz dem\nBeschuldigten auferlegt.\n\n5. Die Kosten des Berufungsverfahrens betragen\n\nCHF 3'000.00Entscheidgebühr\nCHF 90.00 Auslagen\nCHF 3'090.00Total\n\nund werden ebenfalls dem Beschuldigten auferlegt.\n\n6. Dem Beschuldigten wird für das gesamte Strafverfahren keine Entschädigung ausgerichtet.\n\n7.1 Der sichergestellte Laptop Acer Aspire E51-132 SN: NXGGLEZ0037511706E7600\n(Sich-Nr. A3) wird dem Beschuldigten nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw.\nErledigung allfälliger Rechtsmittel gegen Unterschrift zurückgegeben.\n\n7.2 Die gesicherten Daten ab dem Laptop Acer Aspire E51-132 SN: NXGGLEZ0037511706-\nE7600 (Sich-Nr. A3), dem E-Mail-Konto B.________@gmail.com (Sich-Nr. A6) und dem E-\nMail-Konto G.________@gmail.com (Sich-Nr. A7) sind nach unbenütztem Ablauf der\nRechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälliger Rechtsmittel zu löschen.\n\n8. Gegen diesen Entscheid kann bundesrechtliche Beschwerde in Strafsachen erhoben\nwerden. Die Beschwerdegründe und die Beschwerdelegitimation richten sich nach den\nmassgeblichen Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes (BGG).\n\nDie Beschwerde ist innert 30 Tagen, vom Empfang der vollständigen, begründeten\nAusfertigung an gerechnet, schriftlich, begründet und mit bestimmten Anträgen sowie unter\nBeilage des Entscheids und der Beweismittel (vgl. Art. 42 BGG) beim Schweizerischen\nBundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.\n\n9. Mitteilung an:\n- Staatsanwaltschaft des Kantons Zug, Staatsanwalt MLaw A.________\n- erbetene Verteidigung, Rechtsanwalt lic.iur. E.________\nSeite 26/26\n\n- Strafgericht des Kantons Zug, Einzelrichter (zur Kenntnis)\n- Gerichtskasse des Kantons Zug (im Dispositiv)\n- Amt für Migration des Kantons Zug (gemäss Art. 82 Abs. 1 VZAE und\n§ 7 Abs. 1 EG AuG)\n\nsowie nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist bzw. Erledigung allfälliger Rechtsmittel\nan:\n- Zuger Polizei (zum Vollzug der Ziffern 7.1 und 7.2 sowie zur Kenntnis gemäss\n§ 123 GOG)\n\nObergericht des Kantons Zug\nStrafabteilung\n\nlic.iur. M. Siegwart MLaw F. Eller\nAbteilungspräsident i.V. Gerichtsschreiber\n\nversandt am:\nelf\n"}