Nach der
bundesgerichtlichen Rechtsprechung liegt eine Verletzung des Grundsatzes "ne eat iudex
ultra petita partium" nicht vor, wenn ein Gericht den eingeklagten Anspruch in rechtlicher
Hinsicht ganz oder teilweise abweichend von den Begründungen der Parteien würdigt, sofern
er vom Rechtsbegehren gedeckt ist. Das Gericht ist aber an den Gegenstand und Umfang
des Begehrens gebunden, insbesondere wenn der Kläger seine Ansprüche im
Seite 98/123

Rechtsbegehren selbst qualifiziert oder beschränkt (Urteil des Bundesgerichts 4A_307/2011
vom 16. Dezember 2011 E. 2.4 m.H.; SZZP 4/2012 S. 293 ff.).