Es
genügt, den Täter zweifelsfrei individualisieren zu können; die berechtigte Person ist nicht
verpflichtet, nach dem Täter zu forschen, und blosses Kennenmüssen des Täters löst die
Antragsfrist nicht aus (statt vieler Urteil des Bundesgerichts 6B_559/2009 vom 3. November
2009 E. 3.3; Riedo, a.a.O., Art. 31 StGB N 26 ff.). Juristische Personen des Privatrechts wie
auch des öffentlichen Rechts können naturgemäss nicht selbst, sondern nur durch natürliche
Personen handeln, und nur solche für die juristische Person handelnde natürliche Personen
können Kenntnis von Tat und Täter nehmen.