Sachverhalt und Überblick über das Verfahren

1.
1.1 Die Staatsanwaltschaft des Kantons Zug (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) legt
D.________ (nachfolgend: Beschuldigte) im Verfahren 2A 2015 109 gewerbsmässigen
Betrug, eventualiter qualifizierte ungetreue Geschäftsbesorgung zum Nachteil der
B.a.________AG und der B.b.________Ltd.. zur Last. Sie habe als für den Verkauf von
Eisenerzkonzentrat verantwortliche Mitarbeiterin mit vier chinesischen Gesellschaften
Kaufverträge ausgehandelt und sich jeweils zusätzliche Kommissionen zusichern lassen.