{"Signatur": "ZG_OG_002", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2022-07-11", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_002_S-2021-39_2022-07-11.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/S_2021_39_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa6195f00a03460c5e35580d76f597c3b500c297782f896214fc74b2be20e62772398fc4c52604657e44fdbf2c5a7f4708?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa6195f00a03460c5e35580d76f597c3b500c297782f896214fc74b2be20e62772398fc4c52604657e44fdbf2c5a7f4708&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=S_2021_39", "Checksum": "1ed198f00ee43444dae63ee4d2a992d7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 2021 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung 11.07.2022 S 2021 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Strafabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "mehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung | Berufung Privatkläger/in oder Dritte/r von SG Kollegial"}], "ScrapyJob": "446973/80/208", "Zeit UTC": "25.03.2026 03:54:11", "Checksum": "3c17e10d884cde891537a88cd29d46ec", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Obergericht Strafabteilung 11.07.2022 S 2021 39\nRegeste:\nmehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung | Berufung Privatkläger/in oder Dritte/r von SG Kollegial\n\n gewechselten und übertragenen Betrag waren somit CHF 382'290.67 (95.5 %) deliktischer\nund CHF 18'013.70 (4.5 %) nicht-deliktischer Herkunft.\n\n3.6.4 Die auf das Konto 77-135.039-XX bei der P.________Bank eingegangen Zahlungen\nstammen einerseits von der AV.________Ltd., AW.________Ltd., der AX.________Ltd. und\nder AY.________GmbH + Co. KG, welche allesamt nicht Gegenstand der Anklage sind.\nAndererseits erfolgten auch Zahlungen von der X.________Ltd. Diese Zahlungen sind zwar\nGegenstand der Anklage, es ergeht jedoch ein Freispruch. Somit ist mit der Vorinstanz keine\ndeliktische Herkunft der Gelder gegeben.\n\n3.6.5 Zusammengefasst setzt sich das beschlagnahmte Vermögen auf dem Konto 0273-\n107677.XXX von CHF 742'033.84 wie folgt zusammen:\n\nDeliktischer Anteil: CHF 394'975.39 (382'290.67 + 12'684.72)\nNicht-deliktischer Anteil: CHF 347'058.45 (329'044.75 + 18'013.70\n\n3.7 Guthaben auf dem Konto 0273-107677.M1K bei der M.________Bank\n\nDas auf die Beschuldigte lautende Privatkonto 0273-107677.XXX bei der M.________Bank\nwies im Zeitpunkt der Sperre einen Saldo von CHF 0.00 auf (D 5/1/3/13). Bei den\nbeschlagnahmten CHF 2.40 muss es sich demzufolge um den Saldo der\nAbschlussbuchungen handeln.\n\n3.8 Grundstück Nr. xxx, STWE Nr. D-5 im OG, GBBl. xxx in E.________ (S.________)\n\n3.8.1 Das am 26. August 2015 mit einer Grundbuchsperre belegte Grundstück in der Gemeinde\nS.________ ist auf die Beschuldigte und G.________ als Gesamteigentümer infolge\neinfacher Gesellschaft eingetragen. Eingetragen ist per 5. März 2020 überdies ein\nSchuldbrief der O.________Bank über CHF 950'000.00 (D 5/3/1/15-20). Per 25. Februar\n2020 hat sich das entsprechende Hypothekardarlehen auf CHF 900'000.00 belaufen (D\n8/3/2/58). In der Zwischenzeit wurde das Hypothekardarlehen um CHF 30'000.00 amortisiert\n(OG GD 6/1/3).\n\n3.8.2 Per 9. März 2015 betrug der Saldo auf dem, auf die Beschuldigte und G.________ lautenden\nSparkonto 3500-4.5397XX.X bei der O.________Bank CHF 1'750'000.00. Noch gleichentags\nwurden CHF 176'000.00 an das Steueramt E.________ (Grundstücksgewinnsteuer\n[D 23/2/1/4/16]) und CHF 1'574'000.00 an den Verkäufer der Eigentumswohnung überwiesen\n(D 23/2/1/3/3). Der Saldo von CHF 1'750'000.00 hat sich aus folgenden Einzahlungen\nzusammengesetzt:\n\n- CHF 370'000.00 am 2. März 2015 ab dem auf die Beschuldigte lautenden Privatkonto\n1100-5420.XXX bei der O.________Bank (D 23/2/1/2/5; 23/2/1/3/3);\n- CHF 350'000.00 am 3. März 2015 ab dem auf G.________ lautenden Sparkonto 3551-\n8.4878XX.X bei der O.________Bank (D 23/2/1/3/3; 23/2/2/1/46);\n- CHF 80'000.00 am 3. März 2015 ab dem auf G.________ lautenden Privatkonto 1151-\n0026.XXX bei der O.________Bank (D 23/2/1/3/3; 23/2/2/2/148);\n- Darlehen der O.________Bank über CHF 950'000.00 (D 23/2/1/3/3; 23/2/1/4/4).\nSeite 108/123\n\n3.8.3 Es ist zu prüfen, ob die CHF 370'000.00, welche vom Konto 1100-5420.XXX bei der\nO.________Bank stammen, deliktischer Herkunft sind. Der Saldo auf dem Konto 1100-\n5420.XXX betrug vor der fraglichen Überweisung CHF 374'092.35 und setzte sich wie folgt\nzusammen (D 23/2/1/2/3): CHF 100'000.00 ab dem Konto 77-116.112-XX der Beschuldigten\nbei der P.________Bank, CHF 265'000.00 ab dem Konto 77-135.037-XX der Beschuldigten\nbei der P.________Bank und CHF 9'092.35 Lohnzahlung der B.a.________AG\n(D 23/2/1/2/3, 23/1/2/125, 23/1/3/11). Die CHF 100'000.00 ab dem Konto 77-116.112-XX\nsind, wie vorstehend festgestellt wurde (E. E.3.2), nicht deliktischen Ursprungs. Das Konto\n77-135.037-XX wurde gross mehrheitlich mittels Dauerauftrags ab dem Konto 77-116.112-\nXX gespiesen. Auf dem Konto 77-116.112-XX gingen jeweils die Lohnzahlungen ein,\nweshalb die übertragenen Vermögenswerte nicht deliktischer Herkunft sind. Somit sind die\nCHF 370'000.00 nicht deliktischer Herkunft.\n\n"}