{"Signatur": "ZG_OG_002", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2022-07-11", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_002_S-2021-39_2022-07-11.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/S_2021_39_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa6195f00a03460c5e35580d76f597c3b500c297782f896214fc74b2be20e62772398fc4c52604657e44fdbf2c5a7f4708?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa6195f00a03460c5e35580d76f597c3b500c297782f896214fc74b2be20e62772398fc4c52604657e44fdbf2c5a7f4708&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=S_2021_39", "Checksum": "1ed198f00ee43444dae63ee4d2a992d7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 2021 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung 11.07.2022 S 2021 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Strafabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "mehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung | Berufung Privatkläger/in oder Dritte/r von SG Kollegial"}], "ScrapyJob": "446973/80/208", "Zeit UTC": "25.03.2026 03:54:11", "Checksum": "3c17e10d884cde891537a88cd29d46ec", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Obergericht Strafabteilung 11.07.2022 S 2021 39\nRegeste:\nmehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung | Berufung Privatkläger/in oder Dritte/r von SG Kollegial\n\n Das auf die Beschuldigte lautende Konto 1100-5420.XXX bei der O.________Bank war am\n20. Februar 2015 eröffnet worden (D 23/2/1/1/1, 23/2/1/2/3). Am 25. Februar 2015 erfolgte\neine Gutschrift von CHF 100'000.00 ab dem Konto 77-116.112-XX der Beschuldigten bei der\nP.________Bank (D 23/2/1/2/3, 23/1/2/125), dieses Geld ist nicht-deliktischer Natur (vgl.\nE. E.3.2). Am 26. Februar 2015 wurden CHF 265'000.00 ab dem Konto 77-135.037-XX bei\nder P.________Bank (D 23/2/1/2/3, 23/1/3/11) überwiesen. Dieser Betrag ist ebenfalls nichtdeliktischer Herkunft (vgl. E. E.3.2.3). Die restlichen Gutschriften waren Lohnzahlungen der\nB.a.________AG (D 23/2/1/2/3-15). Am 2. März 2015 wurden alsdann CHF 370'000.00 auf\ndas Konto 3500-4.5397XX.X, lautend auf G.________ und D.________, bei der\nO.________Bank transferiert (D 23/2/1/2/5, 23/2/1/3/3). Das beschlagnahmte Guthaben ist\ndaher nicht deliktischer Herkunft.\n\n3.5 Guthaben auf dem Konto 3500-4.5397XX.X bei der O.________Bank\n\nAuf dem, auf die Beschuldigte und G.________ lautenden Sparkonto 3500-4.5397XX.X bei\nder O.________Bank befand sich im Zeitpunkt der Sperre vom 13. August 2015 ein\nGuthaben von CHF 11'728.10 (D 5/1/2/1/9). Da es am 10. März 2015 einen Saldo von CHF\n0.00 aufgewiesen hatte (D 23/2/1/3/3) und nach diesem Datum offensichtlich keine\nÜberweisungen von inkriminierten Geldern erfolgten (D 23/2/1/3/4-20), kann es sich bei den\nbeschlagnahmten Guthaben nicht um deliktische Vermögenswerte handeln.\n\n3.6 Guthaben auf dem Konto 0273-107677.XXX bei der M.________Bank\n\n3.6.1 Wie bereits dargelegt, hat die Staatsanwaltschaft die USD-Guthaben bei der\nM.________Bank und der P.________Bank per 13. März 2020 auf das CHF-Konto 0273-\nSeite 106/123\n\n107677.XXX bei der M.________Bank transferieren lassen. Der entsprechende Saldo von\nCHF 742'033.84 setzt sich aus folgenden beschlagnahmten Bankguthaben zusammen:\n\n- Privatkonto 0273-107677.XXX bei der M.________Bank: USD 430'580.32 (D 5/1/3/12),\nin CHF 400'304.37 (D 8/3/3/10)\n- Privatkonto 0273-107677.XXX bei der M.________Bank: CHF 12'684.72 (D 5/1/3/11;\n23/3/2/91)\n- Konto 77-135.039-XX bei der P.________Bank: USD 350'773.90 (D 5/1/1/5), in\nCHF 329'044.75 (D 8/3/1/15-17).\n\n3.6.2 Das Konto 0273-107677.XXX wies am 24. Dezember 2014 einen Negativsaldo von\nCHF 53'462.15 auf (D 23/3/2/74). Somit haben (allfällige) deliktische Zahlungen vor diesem\nTag keinen Einfluss auf das beschlagnahmte Guthaben. Am 29. Dezember 2014 erfolgte\neine Gutschrift von CHF 244'000.00 (D 23/3/2/74). Diese Zahlung stammt vom Konto 0273-\n107677.XXX der Beschuldigten bei der M.________Bank (D 23/3/2/119). Dabei handelt es\nsich um deliktisches Geld (vgl. nachfolgend E. E.3.6.3). Am 11. Februar 2015, 9. März 2015\nund 13. Mai 2015 erfolgten Gutschriften vom Konto 273-107677.MK1 der Beschuldigten bei\nder M.________Bank (D 23/3/2/79, 23/3/2/81, 23/3/2/85, 23/3/4/6). Das Guthaben auf dem\nKonto 273-107677.MK1 stammt vom Konto 0273-107677.XXX (D 23/3/3/1-3, 23/3/4/2). Bis\nzur Überweisung vom Konto 0273-107677.XXX auf das Konto 273-107677.MK1 gingen auf\nErsterem nur deliktische Zahlungen der V.________Ltd. und der Y.________Ltd. ein\n(D 23/3/3/1-3). Folglich handelte es sich beim Guthaben auf dem Konto 273-107677.MK1\nund daher auch auf dem Konto 0273-107677.XXX um deliktisches Vermögen. Da keine\nweiteren Gutschriften auf dem Konto 0273-107677.XXX eingingen, ist der beschlagnahmte\nSaldo von CHF 12'684.72 deliktischer Herkunft.\n\n3.6.3 Das Privatkonto 0273-107677.XXX bei der M.________Bank wies im Zeitpunkt der Sperre\n(13. August 2015 [D 5/1/3/1-3]) einen Saldo von USD 430'580.32 auf (D 23/3/3/16). Wie die\nVorinstanz zutreffend festgehalten hat, bestand auf dem Konto am 27. September 2012 ein\nNegativsaldo von USD 4'290.13 (D 23/3/3/4), sodass die bis zu diesem Datum\neingegangenen deliktischen Vergütungen keinen Einfluss auf das im August 2015 gesperrte\nGuthaben gehabt haben können. Am 28. September 2012 führte eine Einzahlung von USD\n5'000.00 (\"Forex Sale\"), deren deliktische Herkunft nicht bewiesen ist, zu einem Guthaben\nvon USD 709.87 (D 23/3/3/4). Bis zum 25. August 2013 gingen sodann ausschliesslich\ndeliktische Zahlungen im Gesamtbetrag von USD 374'663.51 ein. Die Belastungen beliefen\nsich in diesem Zeitraum auf USD 5'469.47. Gemäss der Bodensatzlösung wurden damit\nsämtliche nicht-deliktischen Vermögenswerte und ein Teil der deliktischen Gelder verbraucht.\nPer 25. August 2013 war folglich das gesamte Guthaben von USD 369'903.91 deliktischer\nHerkunft. Am 26. August 2013 erfolgte eine nicht-deliktische Gutschrift von USD 18'335.00.\nAnschliessend erfolgten bis 16. Februar 2015 deliktische Vergütungen von total\nUSD 233'020.02. In der gleichen Zeit wurden insgesamt USD 250'228.61 belastet. Das\nGuthaben per 16. Februar 2015 von USD 371'030.32 war somit vollumfänglich deliktischer\nHerkunft. Am 17. Februar 2015 erfolgte eine weitere nicht-deliktische Gutschrift von\nUSD 19'500.00. Danach erfolgte noch eine einzelne deliktische Gutschrift von\nUSD 40'050.00 (D 23/3/3/1 ff.). Belastungen erfolgten nicht. Somit ist das beschlagnahmte\nGuthaben von USD 430'580.32 im Betrag von USD 411'080.32 (95.5 %) deliktischer Herkunft\nund im Restbetrag von USD 19'500.00 (4.5 %) nicht-deliktischer Herkunft. Vom in CHF\nSeite 107/123\n\n"}