{"Signatur": "ZG_OG_002", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2022-07-11", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_002_S-2021-39_2022-07-11.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/S_2021_39_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa6195f00a03460c5e35580d76f597c3b500c297782f896214fc74b2be20e62772398fc4c52604657e44fdbf2c5a7f4708?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa6195f00a03460c5e35580d76f597c3b500c297782f896214fc74b2be20e62772398fc4c52604657e44fdbf2c5a7f4708&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=S_2021_39", "Checksum": "1ed198f00ee43444dae63ee4d2a992d7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 2021 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung 11.07.2022 S 2021 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Strafabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "mehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung | Berufung Privatkläger/in oder Dritte/r von SG Kollegial"}], "ScrapyJob": "446973/80/208", "Zeit UTC": "25.03.2026 03:54:11", "Checksum": "3c17e10d884cde891537a88cd29d46ec", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Obergericht Strafabteilung 11.07.2022 S 2021 39\nRegeste:\nmehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung | Berufung Privatkläger/in oder Dritte/r von SG Kollegial\n\n Lieferungen Zahlungen an Chat-Korrespondenz\nBeschuldigte\nDatum Menge Preis Datum Betrag Datum Inhalt Chat\n(dmt) (USD/dmt) (USD)\n01.10.2012 AF.________, the price for\nOktober is 86.00 usd/dmt,\nit's final. My commission is\n1 usd/dmt.\nOkt 2012 58'685.54 86.00\n01.11.2012 Dear D.________, You'd\nbetter delete Mr.\nAE.________'s Chinese\nletter as her mentioned\ncommission! Tks I have\ntranslated it and sent to\nyou. Please check and\nrevert. AF.________\n20.11.2012 AF.________, when are\nyou planning to pay\nCommission for October's\nshipment?\n21.11.2012 58'660.54\n21.11.2012 Mr. AE.________ has\nagreed to pay your\nSeite 24/123\n\nCommission of October\nand we have remitted the\nmoney this afternoon […].\n24.11.2012 AF.________, I got money,\nthanks.\nDez 2012 19'657.06 102.00\n15.01.2013 AF.________, when are\nMr. AE.________ is\nplanning to pay\ncommission for\nDecember?\n17.01.2013 Dear AF.________,\nregarding further shipment\ncommission, it schools be\nalways 1.5 usd/dmt.\n18.01.2013 9'828.53\n01.03.2013 My commission is 1\nusd/dmt successful\nshipment in March.\n\nDear D.________, Im not\ncheapskate, just really\nN.________ steel already\nthink 136$ higher, we as\nimport agency they only us\n1$ profit, so commission\n0.5$, pls understand us.\nBut next time if our profit\nmore I can pay more, pls\ntrust me […].\nMrz 2013 20'126.47 136.00\n28.03.2013 Dear D.________,\nAE.________ told me\ncommission he can accept\n0.5$. cuz steel mill know\nprice you sell us n profit\nstill low for him, could you\naccept?\n\n"}