{"Signatur": "ZG_OG_002", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2022-07-11", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_002_S-2021-39_2022-07-11.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/S_2021_39_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa6195f00a03460c5e35580d76f597c3b500c297782f896214fc74b2be20e62772398fc4c52604657e44fdbf2c5a7f4708?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa6195f00a03460c5e35580d76f597c3b500c297782f896214fc74b2be20e62772398fc4c52604657e44fdbf2c5a7f4708&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=S_2021_39", "Checksum": "1ed198f00ee43444dae63ee4d2a992d7"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S 2021 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung 11.07.2022 S 2021 39"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Strafabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "mehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung | Berufung Privatkläger/in oder Dritte/r von SG Kollegial"}], "ScrapyJob": "446973/80/208", "Zeit UTC": "25.03.2026 03:54:11", "Checksum": "3c17e10d884cde891537a88cd29d46ec", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Obergericht Strafabteilung 11.07.2022 S 2021 39\nRegeste:\nmehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung | Berufung Privatkläger/in oder Dritte/r von SG Kollegial\n\n2. Zusammenhang zwischen Lieferungen und Zahlungen\n\n2.1 Rahmenverträge B.a. AG - V. Ltd./2011 und B.a. AG - V. Ltd./2012\n\nLieferungen Zahlungen an Chat-Korrespondenz\nBeschuldigte\nDatum Menge Preis Datum Betrag Datum Nachricht(en)\n(dmt) (USD/dmt) (USD)\nNov 2011 4'907.80 145.00\nDez 2011 19'583.10 118.00\n04.01.2012 35'000.00\nFeb 2012 19'546.32 122.00\n23.02.2012 AF.________, when will\nwe get your reply\nconcerning K10 vessel\nshipment. […] And I didn’t\nget any reply concerning\nmy commission for this\ntrial vessel, I am waiting\nfor your replies. […]\n\nDear D.________, when\nour customer gives us\nfeedback. Mr.\nAE.________ will confirm\nSeite 19/123\n\nyou both K10 vessel\nshipment and\nCommission!\nAF.________\n28.02.2012 Hi D.________, just made\na call to Mr. AE.________\ntelling him the price with\nthe different commission\nfor 20.000MT und\n5.000MT […].\n29.02.2012 Dear AF.________, so\nthe deal is done. My\ncommission is discussed.\n05.03.2012: Dear AF.________ […]\nConcerning my\ncommission for February\npleas try to pay the\nMoney till the 15th of\nMarch. […]\n15.03.2012 20'000.00\nMrz 2012 15'269.64 124.00\n30.03.2012 Dear AF.________. I\nconfirm 30 000 mt, not\nmore. An I confirm 0.6\nusd/mt Commission for\nApril, I understand, that\nyou can not give me\nmore. Concerning the\nshipment in March, I am\nwriting a letter to you just\nnow.\n27.04.2012 15'000.00\nApr 2012 26'026.05 127.00\nMai 2012 24'196.16 127.50\n11.05.2012 15'000.00\n28.05.2012 Dear AF.________, I just\nwant to tell you that I am\nready to give you another\n2 dollars of discount, so\n112 as a final price, but\nmy commission will be 2\ndollars per ton.\n\n"}