{"Signatur": "ZG_OG_001", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2023-09-12", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_001_Z1-2021-20_2023-09-12.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/Z1_2021_20_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaacb5ebdb0303bb254c214ac747caf49d86c1633cf37bc0ddbc74124f7019618ed2f07485c189287d19612bbb391e0d3b8?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaacb5ebdb0303bb254c214ac747caf49d86c1633cf37bc0ddbc74124f7019618ed2f07485c189287d19612bbb391e0d3b8&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=Z1_2021_20", "Checksum": "daf99eca5884edb1f3ee924424d80962"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["Z1 2021 20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Zivilabteilung 12.09.2023 Z1 2021 20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug Obergericht Zivilabteilung 12.09.2023 Z1 2021 20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo Obergericht Zivilabteilung 12.09.2023 Z1 2021 20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Zivilabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug Obergericht Zivilabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo Obergericht Zivilabteilung"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Zivilabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Forderung | unerlaubte Handlungen"}], "ScrapyJob": "446973/80/208", "Zeit UTC": "25.03.2026 03:50:09", "Checksum": "1c6988cea333609fc98962813654a825", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Zug Obergericht Zivilabteilung 12.09.2023 Z1 2021 20\nRegeste:\nForderung | unerlaubte Handlungen\n\nI. Zivilabteilung Z1 2021 20\n\nOberrichter P. Huber, Abteilungspräsident\nOberrichter F. Horber\nOberrichter A. Staub\nGerichtsschreiberin K. Heidelberger\n\nUrteil vom 12. September 2023 [rechtskräftig]\n\nin Sachen\n\nA.________,\nvertreten durch Rechtsanwalt B.________ und/oder Rechtsanwältin C.________ und/oder Rechtsanwalt H.________,\nKläger, Berufungskläger und Anschlussberufungsbeklagter,\n\ngegen\n\nD.________\nvertreten durch Rechtsanwalt E.________ und/oder Rechtsanwalt F.________,\nBeklagte, Berufungsbeklagte und Anschlussberufungsklägerin,\n\nbetreffend\n\nForderung\n(Berufung gegen den Entscheid des Kantonsgerichts Zug, 2. Abteilung, vom 26. April 2021)\nSeite 2/59\n\nRECHTSBEGEHREN\n\nKläger, Berufungskläger und Anschlussberufungsbeklagter\n\nBerufung vom 28. Mai 2021\n\n1. Im Verfahren-Nr. A2 2017 39 des Kantonsgerichts Zug in Sachen Berufungskläger gegen Berufungsbeklagte sei der Entscheid vom 26. April 2021 (nachfolgend \"Entscheid\") wie folgt abzuändern:\n\na. Entscheid Dispositiv-Ziff. 1.2\n\ni. Dispositiv-Ziff. 1.2 des Entscheides sei aufzuheben.\nii. Die Berufungsbeklagte sei zu verpflichten, dem Berufungskläger folgende Beiträge zu bezahlen:\n\n• EUR 60'000'000.00 nebst Zins zu 5 % seit 21. Dezember 2015, eventualiter\nUSD 65'258'760.00 nebst Zins zu 5 % seit 21. Dezember 2015;\n\n• CHF 90'304.50 nebst Zins zu 5 % seit 1. Mai 2016.\n\nb. Entscheid Dispositiv-Ziff. 2\n\ni. Dispositiv-Ziff. 2 des Entscheides sei aufzuheben.\nii. Die Gerichtskosten seien der Berufungsbeklagten aufzuerlegen.\n\nc. Entscheid Dispositiv-Ziff. 3\n\ni. Dispositiv-Ziff. 3 des Entscheides sei aufzuheben.\nii. Die Berufungsbeklagte sei zu verpflichten, dem Berufungskläger eine Parteientschädigung\nvon CHF 503'000.00 zu bezahlen.\n\n2. Eventualiter seien Entscheid Dispositiv-Ziff. 1.2, 2 und 3 aufzuheben und die Sache an die Vorinstanz\nzurückzuweisen.\n\n3. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWST) zulasten der Berufungsbeklagten.\n\nAnschlussberufungsantwort vom 8. November 2021\n\n1. Die Anschlussberufung der Beklagten, Berufungsbeklagten und Anschlussberufungsklägerin sei vollumfänglich abzuweisen, und es sei Dispositiv-Ziff. 1.1 des Entscheids des Kantonsgerichts Zug vom\n26. April 2021 (Verfahren A2 2017 39) zu bestätigen.\n\n2. Alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen (zzgl. MWST) zulasten der Beklagten, Berufungsbeklagten und Anschlussberufungsklägerin.\n\nBeklagte, Berufungsbeklagte und Anschlussberufungsklägerin\n\nBerufungsantwort vom 21. September 2021\n\n1. Die Berufung des Klägers/Berufungsklägers vom 28. Mai 2021 sei abzuweisen, soweit darauf eingetreten werden kann, und es seien die Dispositiv-Ziff. 1.2, 2 und 3 des Entscheids vom 26. April 2021 des\nKantonsgerichts Zug, 2. Abteilung (Verfahren A2 2017 39), zu bestätigen.\n\n2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten des Klägers/Berufungsklägers.\nSeite 3/59\n\nAnschlussberufung vom 21. September 2021\n\n1. Es sei Dispositiv Ziff. 1.1 des Entscheids vom 26. April 2021 des Kantonsgerichts Zug, 2. Abteilung\n(Verfahren A2 2017 39), aufzuheben und das Rechtsbegehren Ziff. 1 dritter Spiegelstrich der Klage\ndes Klägers/Berufungsklägers vom 25. September 2017 sei abzuweisen.\n\nEventualiter sei Dispositiv Ziff. 1.1 des Entscheids vom 26. April 2021 des Kantonsgerichts Zug,\n2. Abteilung (Verfahren A2 2017 39), aufzuheben und die Sache an die Vorinstanz zurückzuweisen.\n\n2. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten des Klägers/Berufungsklägers.\n\nSACHVERHALT\n\n1.1 A.________ (nachfolgend: Kläger) und D.________ (nachfolgend: Beklagte) lernten sich im\nJahr 1986 kennen und führten danach eine langjährige Lebenspartnerschaft. Sie schlossen\nam 7. Oktober 1994 eine schriftliche Vereinbarung (\"Property and Support Agreement\",\nnachfolgend: PSA [act. 1/9]) ab, worin sich der Kläger unter anderem verpflichtete, für den\nLebensunterhalt der Beklagten während des Zusammenlebens aufzukommen. Hingegen sollten die Parteien im Trennungsfall gegenseitig keinen Anspruch auf finanzielle Unterstützung\nhaben.\n\n1.2 In den Jahren 2008 und 2009 erwarb die Beklagte über die I.________ LLC, deren geschäftsführende Alleingesellschafterin sie ist, drei mit Reihenhäusern bebaute Immobilien in\nJ.________, Deutschland, zum Preis von insgesamt EUR 952'000.00 (nachfolgend:\nJ.________-Grundstücke). Die drei Reihenhäuser vermietete die Beklagte später an die im\nbenachbarten K.________ domizilierte L.________ GmbH & Co. KG (act. 1 Rz 50 und\nact. 1/34).\n\n1.3 Am 21. Dezember 2015 unterzeichneten die Parteien auf Wunsch der Beklagten ein\n\"Release and Settlement Agreement\" (act. 1/30; nachfolgend: RSA) mit folgendem Inhalt:\n\n\"RELEASE AND SETTLEMENT AGREEMENT\n\nThis Release and Settlement Agreement ('Agreement') is made by and between\nDr. A.________ and D.________, which shall be signed no later than December 21, 2015.\n\n"}