3.4.4 Der Beurkundungsvermerk gemäss § 52 Abs. 4 BeurG enthält das notarielle Zeugnis, dass
die Vertragsparteien (1.) die Urkunde in der Gegenwart der Urkundsperson gelesen haben,
sie (2.) erklärt haben, die Urkunde enthalte ihren mitgeteilten Willen und sie (3.) die Urkunde
in Gegenwart der Urkundsperson unterzeichnet haben (Brückner, a.a.O., N 2217; Jeitziner,
a.a.O., Art. 499 ZGB N 27).

3.5 Gemäss § 64 Abs. 1 BeurG wird für die Abfassung der Urkunde und für den Beurkundungsakt
eine Übersetzerin oder ein Übersetzer beigezogen, wenn die Urkundsperson mit einer
verwendeten Sprache nicht genügend vertraut ist oder es eine Urkundspartei verlangt.