B. Le 5 mai 2004, la prénommée déposa une demande d’autorisation de construire pour la transformation et la rénovation de ce bâtiment. Il s’agissait, pour l’essentiel, de travaux d’isolation et de réparation notamment au niveau du toit, où dame X__________ prévoyait d’installer six velux, et sur la façade nord, où elle souhaitait réaliser trois ouvertures horizontales aux fins d’amener plus de lumière aux combles affectés à un galetas et une mezzanine.