Elle communiquait
aussi à X___________ les observations de l’autorité attaquée en l’invitant à se
déterminer jusqu’au 15 juin 2012.

B. Le 22 mai 2012, Me A___________ a avisé le Service que X___________ l’avait,
entre-temps, mandaté pour sa défense. Cet avocat annonçait son intention de déposer
un mémoire complémentaire et demandait une copie du dossier. N’ayant rien reçu, il a
réitéré cette requête le 30 mai 2012 ; il voulait notamment qu’on lui remît un double de
l’ordonnance qui avait été adressée à X___________ et semblait avoir fixé à celui-ci
« un délai relativement court », dont il se réservait de demander la prolongation.