Examinée à la lumière des buts poursuivis par
les règles de distance à la limite et à leur esprit (cf. ATF 135 IV 113 consid. 2.4.2), elle
procède d’une interprétation valable des art. 10 al. 2 et 22 LC, en en dégageant la
véritable portée.