Le 20 août 2012, Y__________ conclut au rejet du recours, sous suite de frais et
dépens. Il observait que, si la citerne avait été maintenue, les autorités compétentes
l’auraient obligé à l’emmurer pour satisfaire aux réquisits de la protection de
l’environnement et de la protection contre les eaux. De son point de vue, cette
hypothèse devait être prise en compte sous l’angle des droits acquis, de l’octroi
éventuel d’une dérogation, voire de la proportionnalité de l’ordre de démolition.