A. Y__________ est propriétaire d’un chalet sur le n° xxx de la commune de
X__________, au lieu-dit « B__________ », en zone à bâtir 2A de l’ordre dispersé (art.
35.1 ss du règlement intercommunal des constructions – RIC ; approuvé en Conseil
d’Etat le xxxxx). Le xxxxx 2009, les autorités municipales l’interpellèrent au sujet d’un
local dont elles avaient constaté l’aménagement sans droit, au sud du bâtiment.