b) Ces points sont étrangers à l’objet du litige : ils concernent non pas tant la validité
des mesures d’aménagement critiquées que les relations de la commune de
Y___________ avec C___________ (art. 72 LPJA). Si X___________ entend faire
examiner ces griefs, il lui appartient donc de saisir la Commission de la concurrence,
compétente pour appliquer la LCart (art. 18 LCart ; A. Bizzozero, in Tercier/Bovet, Droit
de la concurrence – Commentaire romand, nos 2 et 5 p. 731 s.). Cette remarque vaut
pour le moyen tiré d’un monopole illégalement attribué à C___________ ou d’une
violation de l’art.