Comme celle-ci le fait remarquer, la réglementation
décidée par la commune est certes incisive. Mais elle est proportionnée au but
recherché, apte à atteindre celui-ci mieux que ne pourrait le faire l’adoption de simples
mesures incitatives et, dans ces circonstances, ménage autant que possible les
intérêts de X___________. Les activités de celle-ci dans le périmètre concerné ne
seront pas bannies du jour au lendemain, mais réduites de manière progressive sur
plusieurs années, ce qui lui laisse du temps pour diversifier ses activités. De plus, il lui
est toujours loisible de proposer ses services dans d’autres secteurs urbanisés de la
commune.