a et d LAT prescrit aux
collectivités publiques de « protéger les bases naturelles de la vie » et de « garantir
des sources d’approvisionnement suffisantes dans le pays ». L’art. 1 al.