S’agissant plus spécifiquement de la mesure d’aménagement contestée céans, soit la
création d’un périmètre dans lequel le raccordement au thermoréseau est obligatoire
suivant certaines modalités, elle respecte les buts qui sont défendus par la LAT, par la
LEne et par le plan directeur cantonal. En effet, l’art. 1 al. 2 let. a et d LAT prescrit aux
collectivités publiques de « protéger les bases naturelles de la vie » et de « garantir
des sources d’approvisionnement suffisantes dans le pays ».