d’approvisionnement suffisantes dans le pays », « au moyen de mesures
d’aménagement », figure parmi les objectifs de la LAT (art. 1 al. 2 let. d). Le plan
directeur cantonal comporte d’ailleurs une fiche G.2/2 dédiée à l’approvisionnement en
énergie et qui en énumère les principes cardinaux. L’art. 10 al. 3 LcEne autorise au
surplus les communes à désigner, dans le cadre des plans d'affectation, des zones
dans lesquelles est prévu l'équipement avec une énergie de réseau ou une installation
de production d'énergie commune à plusieurs bâtiments.