X___________ soutint encore que le projet violait le principe de causalité, dont l’art. 5
al. 3 LcEne prévoyait l’application, en ce sens que l’installation du thermoréseau à
Y___________ et à B___________ allait être financée à hauteur de quelque 30
millions de fr. par C___________, alors que les fonds dont celle-ci disposait ne
-6-

provenaient pas exclusivement de ces deux communes, mais aussi des 92 autres qui
formaient cette société.