urbanisée de la plaine. L’autre secteur, classé en deuxième priorité, incluait la zone
d’habitation de moyenne densité située en face de la gare CFF, ainsi que les quartiers
D___________, E___________ et F___________. Cette planification s’accompagnait
d’une modification de l’art. 5 du règlement communal des constructions et des zones
(ci-après : RCCZ) qui soumettait à autorisation de construire l’installation, le
renouvellement ou le remplacement de systèmes de production de chaleur dans les
périmètres en question. Il était aussi prévu d’introduire un art. 134bis RCCZ qui
imposait une obligation de raccordement au chauffage à distance dans ces secteurs.