A. Depuis quelques années, les communes de Y___________ et de B___________
étaient intéressées par un projet consistant à créer, pour certains secteurs de leur
territoire, un réseau de chauffage à distance tirant profit des rejets de chaleur émis par
l’usine d’incinération de C___________. La commune de Y___________ fit publier au
Bulletin officiel (ci-après : B. O.) n° xxx du xxxxx 2009 un projet de modification partielle
de son plan d’affectation des zones (ci-après : PAZ), prévoyant la création de deux
périmètres de chauffage à distance qui couvraient 1'493'784 m2 de la zone à bâtir. Le
premier de ces deux secteurs était le plus vaste et incluait une grande part de la zone