D. Mit superprovisorischer Verfügung vom 14. März 2011 wurde
die Gemeinde aufgefordert, den Betrieb des «Kaffee B.» zu schliessen,
sofern keine rechtskräftige Betriebsbewilligung vorliege, woraufhin die
Gemeinde am 18. März 2011 auf die rechtskräftige und noch immer gültige Betriebsbewilligung vom 18. Dezember 2008 an C. verwies, welche
tägliche Öffnungszeiten bis 02.00 Uhr und von Donnerstag bis Samstag
gar bis 03.30 Uhr vorsehe. Die Gemeinde gab an, sie habe aber dafür
gesorgt, dass der erdgeschossige Aussenbereich ab sofort nicht mehr
bewirtet werde und dass auf dem Gebäudedach ab 19.00 Uhr keine
Beschallung mehr erfolge und dort nicht mehr bewirtet werde.

Erwägungen
(...)