Considérants (extraits)
(…)
2. Le Conseil d’Etat a confirmé le refus communal de lever la restriction du droit de propriété grevant les parcelles des recourants ou
d’exproprier leurs biens-fonds. X. et consorts contestent ce prononcé
en persistant à soutenir que cette restriction est illégale et qu’elle doit
être levée, voire supprimée, par le biais d’une acquisition forcée des
terrains. Ils invoquent, sans toutefois s’y référer, une jurisprudence qui
permettrait aux propriétaires concernés d’exiger, « au bout d’un
certain temps », que la collectivité choisisse entre les deux options
susvisées.
3. a) L’affectation des terrains litigieux en zone B de constructions et