c) Celui qu’a ordonné la commune Y__________ n’est, quant à lui, pas motivé par la
dangerosité du chien B__________ ni par un besoin de protection de cet animal.
Comme l’a relevé à juste titre le Conseil d’Etat, la mesure litigieuse vise bien plutôt à
empêcher de nouvelles infractions au règlement de police.