B. Réagissant formellement à ces épisodes à répétition, le 27 janvier 2011, le Conseil
communal somma X__________ de « prendre toutes les mesures nécessaires afin
d’éviter de nouvelles infractions au règlement de police, faute de quoi il sera fait
application de la mesure d’interdiction de détenir des animaux pour une période de 3
ans, conformément aux dispositions de l’article 27 de la loi fédérale sur la protection
des animaux [recte : 27a de la loi valaisanne d’application de la loi fédérale sur la
protection des animaux] ». Cet exécutif ordonna simultanément à la police intercommunale de « saisir l’animal lors de la prochaine constatation d’infraction ».