X__________ a ainsi gain de cause, mais elle n’a aucun droit à un renvoi. L’annulation
de l’adjudication décidée en violation de ses droits de partie à la procédure suffit à faire
respecter ceux-ci, qui ne se confondent aucunement avec les droits que ce
soumissionnaire pourra, le cas échéant, exercer dans une procédure distincte et à
venir. La recourante ne peut donc exiger du Tribunal qu’il arrête des instructions
relatives à des droits qui, pour l’instant, ne sont que virtuels.