Ici, l’une des erreurs de Y__________ a été de ne parler de ses critères d’adjudication
que pendant l’instance de recours. Or, les documents d’invitation ou d’appel d’offres
doivent renseigner les soumissionnaires à ce sujet de manière qu’ils puissent élaborer
leurs offres en mettant toutes les chances de leur côté. Partant, ces critères doivent
être connus dès le lancement de la procédure ; à défaut, celle-ci doit, logiquement,
recommencer à zéro, après annulation de l’adjudication décidée au terme d’une
première procédure illégale du début à la fin.