H. L’annulation de l’adjudication d’un marché a pour conséquence que celui-ci devra
être attribué derechef si l’adjudicateur veut toujours réaliser son projet. Cette nouvelle
attribution peut, parfois, se concevoir sous la forme d’une nouvelle décision, à prendre
dans une procédure qui, juridiquement, sera la continuation de la procédure terminée
par l’adjudication annulée. Il en va ainsi lorsque la procédure initiale n’a été viciée que
par des violations du droit qui sont redressables dans une procédure subséquente,
sans que le processus d’adjudication ait été irrégulier dès le début.