M. Le titre du chapitre 6 (art. 53 à 67) de la LcPers est « modification et cessation des
rapports de service ». L’art. 55 LcPers concerne leur cessation sans résiliation (limite
d’âge, décès, etc.), son art. 56 la résiliation pendant le temps d’essai, ses art. 57 et 58
la résiliation ordinaire par l’employé (art. 57) ou par l’employeur d’un engagement de
durée indéterminée (art. 58), l’art. 59 la « résiliation par l’employeur d’un engagement
de durée indéterminée en cas d’incapacité durable de travail ». Les art. 60 à 62
régissent la mise à la retraite (art. 60), la suppression et la transformation d’une
fonction (art. 61) et la résiliation immédiate pour justes motifs (art. 62).