Il résulte de la corrélation de ce texte et de l’art. 65 LcPers (« voies de droit ») que, si
un recourant parvient à faire juger son licenciement illégal, son employeur et lui doivent
chercher à s’entendre sur une réintégration, et que ce n’est que s’ils ne s’accordent
pas là-dessus qu’entre en considération le droit du recourant à une indemnité.
X__________ l’oublie quand il recourt pour faire annuler la résiliation de ses rapports
de service en exigeant (déjà) sa réintégration ou une indemnité équivalente au montant
de son traitement annuel.