C__________ et D__________ lui avaient alors proposé soit
de présenter sa démission en lui offrant d’appuyer ses démarches en vue de trouver
un emploi jusqu’à la fin de 2011, soit d’assumer pleinement ses tâches de responsable
de la communication en réalisant les objectifs y afférents. X__________ avait opté
pour la deuxième solution, tout en sollicitant un coaching. Le 15 décembre 2010, il
avait convenu, avec son employeur de trois objectifs : (a) s’acquitter, jusqu’au 15 mai
2011, de l’intégralité de son cahier des charges à la satisfaction de son supérieur direct
(C__________) et de D__________ ; (b) définir, jusqu’au 28 février 2011, une stratégie
et un plan d’