Ce compte-rendu du 22 août 2011 renvoyait à celui, daté du 16 décembre 2010 et dont X__________ avait accusé réception le 22 décembre 2010, d’un entretien entre luimême et D__________. On y lisait que cette rencontre avait été précédée de plusieurs autres à partir d’octobre 2010 ; l’une avait porté sur les objectifs assignés à X__________ pour 2011. C__________ et D__________ lui avaient alors proposé soit de présenter sa démission en lui offrant d’appuyer ses démarches en vue de trouver un emploi jusqu’à la fin de 2011, soit d’assumer pleinement ses tâches de responsable de la communication en réalisant les objectifs y afférents.