A. Le xxxxx 2011, l’administration communale de Y___________ publia au Bulletin
officiel n° xxx et sur le site simap.ch un appel d’offres en procédure sélective pour un
mandat d’ingénierie civile et de géotechnique visant à élaborer, à planifier et à diriger la
construction d’un parking souterrain d’environ 150 à 180 places sur la parcelle n° xxx
du cadastre communal, située à l’entrée du village, en contrebas de l’église. Le projet
devait également corriger sur environ 200 m le tracé de la route cantonale
C___________ (RC C___________) passant sur le parking, sous condition du
maintien du trafic pendant la durée du chantier. Le coût total des travaux était chiffré à
9,25 millions de fr.