Réuni en séance du 12 janvier 2011, le conseil communal de Z__________ délivra à Y__________ l’autorisation de construire sollicitée (n° xxx) et rejeta les deux oppositions, pour autant que celle des époux X__________, motivée après le délai légal de trente jours, fût recevable. Il communiqua cette décision aux opposants, le 21 janvier suivant.