B. X__________, né le xxxxx 1981, a échoué une première fois à l’examen final en
automne 2009. Deux épreuves sur trois furent jugées insuffisantes (F), à savoir
l’examen sur le terrain et le bilan de compétences (portfolio). Lors de sa deuxième
tentative, cet étudiant réussit l’épreuve de présentation. Il échoua cependant une
nouvelle fois à l’examen sur le terrain, le 4 juin 2010 : trois des sept critères
d’évaluation n’étaient pas satisfaits, soit deux de plus que ce qui était admissible. Le
23 juin 2010, la Commission des examens (art. 26 OHEP) entérina ce résultat négatif.
Le même jour, le directeur de la HEP avisa l’intéressé de son échec éliminatoire.