En cas de qualification insuffisante de l’un ou de plusieurs de ces éléments, la
répétition de l’examen doit intervenir au plus tard avant la fin du semestre suivant (art.
23 al. 1 OHEP). Une seule répétition est admise, un deuxième échec étant éliminatoire
(23 al. 2 OHEP).