Die Beschwerden erweisen sich somit im Ergebnis als begründet und sind
gutzuheissen. Bei diesem Verfahrensausgang gelten die beiden Beschwerdeführer als
obsiegende Parteien mit den entsprechenden Folgen für die Kosten und für die
Zusprechung einer Parteientschädigung. Weil die Verwaltungsgerichtsbeschwerden
bereits aus den genannten Gründen gutzuheissen sind, erübrigt es sich auf die
weiteren Rügen und Begründungen der Beschwerdeführer einzugehen.