{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2012-07-19", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-11-183_2012-07-19.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/c63ef30b99921bf097cf93cf7ce2eb39/file/", "Checksum": "af7a5b660e029e5b525213b0378b1076"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A1 11 183"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 19.07.2012 A1 11 183"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 19.07.2012 A1 11 183"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 19.07.2012 A1 11 183"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "RVJ / ZVR 2013   67   Gemeindewesen   Régime communal   KGE A1 11 183 vom 19. Juli 2012   Finanzierung der Gemeindebeiträge an die Pfarreien; Anfechtung   einer Gemeinderechnung   - System der Finanzierung der Kirchen, die im Kanton Wallis als öffentlich-rechtliche   Institutionen anerkannt sind (E. 4.1 und 4.2).   - Zur Verfassungskonformität dieses Finanzierungssystems insbesondere hinsichtlich   Art. 49 Abs. 6 aBV bzw. Art. 15 BV (E. 4.3).   - Zur Anfechtbarkeit von Gemeinderechnungen (E. 6)   Ref. CH: Art. 49 aBV, Art. 15 BV   Ref. VS: Art. 2 KV, Art. 3 GVKS, Art. 5 GVKS, Art. 9 GVKS, Art. 13 GVKS, Art. 14   GKVS, Art. 20 RKVS   Financement des contributions communales aux paroisses; contesta-  tion des comptes communaux   - Système de financement des églises reconnues par le canton du Valais comme insti-  tutions de droit public (cons. 4.1 et 4.2).   - Constitutionnalité de ce système de financement, notamment au regard des art. 49"}], "ScrapyJob": "446973/52/2024", "Zeit UTC": "21.01.2026 02:08:21", "Checksum": "4f9b2047d5d82631380942cbac91fadd", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 19.07.2012 A1 11 183\nRegeste:\nRVJ / ZVR 2013   67   Gemeindewesen   Régime communal   KGE A1 11 183 vom 19. Juli 2012   Finanzierung der Gemeindebeiträge an die Pfarreien; Anfechtung   einer Gemeinderechnung   - System der Finanzierung der Kirchen, die im Kanton Wallis als öffentlich-rechtliche   Institutionen anerkannt sind (E. 4.1 und 4.2).   - Zur Verfassungskonformität dieses Finanzierungssystems insbesondere hinsichtlich   Art. 49 Abs. 6 aBV bzw. Art. 15 BV (E. 4.3).   - Zur Anfechtbarkeit von Gemeinderechnungen (E. 6)   Ref. CH: Art. 49 aBV, Art. 15 BV   Ref. VS: Art. 2 KV, Art. 3 GVKS, Art. 5 GVKS, Art. 9 GVKS, Art. 13 GVKS, Art. 14   GKVS, Art. 20 RKVS   Financement des contributions communales aux paroisses; contesta-  tion des comptes communaux   - Système de financement des églises reconnues par le canton du Valais comme insti-  tutions de droit public (cons. 4.1 et 4.2).   - Constitutionnalité de ce système de financement, notamment au regard des art. 49\n\nAbs. 2 der alten Bundesverfassung vom 29. Mai 1874 [aBV]) geleistet\nwird, reduziert der Gemeinderat die Gemeindesteuer auf schriftliches\nGesuch hin um einen entsprechenden Betrag (ordentliche Reduktion)\n(Art. 13 Abs. 2 GVKS). Diese Reduktion wird aufgrund der Rechnung\ndes Jahres, welches dem vom Steuerpflichtigen eingereichten schriftlichen Gesuch vorangeht, vorgenommen (Art. 20 des Ausführungsreglements zum Gesetz über das Verhältnis zwischen Kirchen und\nStaat im Kanton Wallis [RVKS; VS/SGS 180.100]). Im Falle einer\nBestreitung entscheidet der Gemeinderat. Sein Entscheid ist in den\nvom Gesetz über das Verwaltungsverfahren und die Verwaltungsrechtspflege vom 6. Oktober 1976 (VVRG; SGS/VS 172.6) vorgesehenen Formen und Fristen mittels Beschwerde beim Staatsrat\nanfechtbar (Art. 13 Abs. 4 GVKS).\n4.3 In casu erfolgte die Finanzierung der Gemeindebeiträge an die\nPfarrei über den Gemeindevoranschlag im Sinne von Art. 13 Abs. 1\nGVKS. Das Bundesgericht hatte bereits wiederholt die Gelegenheit,\nsich zur Verfassungskonformität dieses Finanzierungssystems zu\näussern: Art. 49 Abs. 6 der alten Bundesverfassung vom 29. Mai 1874\n(aBV) garantierte ausdrücklich, dass niemand gehalten sei, Steuern\nzu zahlen, welche speziell für eigentliche Kultuszwecke einer Religionsgenossenschaft, der er nicht angehört, auferlegt werden. Nach\nder Rechtsprechung galt die Garantie von Art. 49 Abs. 6 aBV nur für\ndie eigentlichen Kirchensteuern, also \"les impôts dont le produit est\nspécialement affecté aux frais proprement dits du culte\" (BGE 99 Ia\n739 E. 2 S. 742). Dagegen bezog sie sich nicht auf die allgemeinen\nSteuern, mit denen die Kantone die Aufwendungen einer öffentlichrechtlich anerkannten Kirche finanzierten. Bei Beiträgen, welche die\nGemeinden aus ihren allgemeinen Mitteln den genannten Kirchen\nzuwendeten, fand Art. 49 Abs. 6 aBV allerdings Anwendung, und die\nSteuerpflichtigen, die der unterstützten Kirche nicht angehörten,\nkonnten eine entsprechende Reduktion ihrer Gemeindesteuern verlangen (Urteil des Bundesgerichts 2C_360/2010 vom 22. November\n2011 E. 2.2; vgl. auch BGE 99 Ia 739 E. 3; Urteil 2P.152/2005 vom\n25. Oktober 2005 E. 2.1).\nDie Regel des Art. 49 Abs. 6 aBV, wonach niemand gehalten sei,\nSteuern zu zahlen, welche speziell für eigentliche Kultuszwecke einer\nReligionsgenossenschaft, der er nicht angehört, auferlegt werden,\nwird heute aus Art. 15 der Bundesverfassung der Schweizerischen\nEidgenossenschaft vom 18. April 1999 (BV; SR 101) abgeleitet (Urteil\n70 RVJ / ZVR 2013\n\n"}