Considérants (extraits)
(…)
3. a) Le principe de la proportionnalité, troisième des conditions à la
restriction d’un droit fondamental (art. 36 al. 3 de la Constitution
fédérale du 18 avril 1999 – Cst. féd. ; RS 101), se divise en trois
règles secondaires : celles d’aptitude, de nécessité et de proportionnalité au sens étroit (ATF 130 II 425 consid. 5.2). Paraissant s’en
prendre implicitement à la deuxième d’entre elles, qui veut, en matière
d’expropriation, que l’autorité se limite à la cession d’un droit réel
restreint ou d’un droit temporaire, si, de cette manière, le but de
l’expropriation peut être atteint (cf. art.