{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2012-07-04", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_A1-11-173_2012-07-04.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/430b069b66b1451392261982bc75ef3d/file/", "Checksum": "e6a751d1cab832438e55bdaf4937c562"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A1 11 173"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 04.07.2012 A1 11 173"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 04.07.2012 A1 11 173"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 04.07.2012 A1 11 173"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "62   RVJ / ZVR 2013   Subventionen   Subventions   KGE A1 11 173 vom 4. Juli 2012   Keine Konkurrenzierung von Unternehmen   - Gemäss eidgenössischer Strukturverbesserungsverordnung werden Investitions-  hilfen an Projekte nur gewährt, wenn im Einzugsgebiet keine bestehenden Unter-  nehmen die vorgesehene Aufgabe gleichwertig erfüllen oder eine gleichwertige   Dienstleistung erbringen.   Ref. CH: Art. 93 Abs. 1 lit. c LwG, Art. 13 Abs. 1 SVV   Ref. VS: -   Interdiction de concurrencer les entreprises existantes   - D’après l’ordonnance fédérale sur les améliorations structurelles dans l’agriculture,   une aide à l’investissement n’est octroyée que si, dans la région d’approvision-  nement, aucune entreprise existante n’accomplit la tâche prévue de manière équiva-  lente ou fournit une prestation de service équivalente.   Réf. CH : art. 93 al. 1 let. c LAGr, art. 13 al. 1 OAS   Réf. VS : -      Gekürzter Sachverhalt      Das Projekt Agro Espace Leuk-Raron 2011-2016 (PRE AELR) will die"}], "ScrapyJob": "446973/52/2024", "Zeit UTC": "21.01.2026 02:08:22", "Checksum": "35aba28d3fe3eadc7519cb7898e441d0", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 04.07.2012 A1 11 173\nRegeste:\n62   RVJ / ZVR 2013   Subventionen   Subventions   KGE A1 11 173 vom 4. Juli 2012   Keine Konkurrenzierung von Unternehmen   - Gemäss eidgenössischer Strukturverbesserungsverordnung werden Investitions-  hilfen an Projekte nur gewährt, wenn im Einzugsgebiet keine bestehenden Unter-  nehmen die vorgesehene Aufgabe gleichwertig erfüllen oder eine gleichwertige   Dienstleistung erbringen.   Ref. CH: Art. 93 Abs. 1 lit. c LwG, Art. 13 Abs. 1 SVV   Ref. VS: -   Interdiction de concurrencer les entreprises existantes   - D’après l’ordonnance fédérale sur les améliorations structurelles dans l’agriculture,   une aide à l’investissement n’est octroyée que si, dans la région d’approvision-  nement, aucune entreprise existante n’accomplit la tâche prévue de manière équiva-  lente ou fournit une prestation de service équivalente.   Réf. CH : art. 93 al. 1 let. c LAGr, art. 13 al. 1 OAS   Réf. VS : -      Gekürzter Sachverhalt      Das Projekt Agro Espace Leuk-Raron 2011-2016 (PRE AELR) will die\n\nSie anerkennt zwar die Konkurrenzsituation zwischen den bereits\nbestehenden Bäckereien der Beschwerdeführer und der von den\nBeschwerdegegnern projektierten. Sie versuchte dann in der Folge,\ndiese mittels Auflagen zu entschärfen und beantragte schliesslich dem\nGrossen Rat die Gewährung der Investitionshilfe, was dieser unter\nVorbehalt allfälliger Gerichtsentscheide betreffend das Teilprojekt\n„Zälgbeck“ am 16. September 2011 beschloss. Es gilt nun zu prüfen,\nob mit der umstrittenen Investitionshilfe und den zusätzlich vom\nStaatsrat angeordneten Auflagen Art. 13 SVV verletzt wird.\n6. Während mit dem Projekt „Zälgbeck“ ein Bio-Roggenbrot aus Bio-\nRoggen und andere Roggenprodukte hergestellt werden sollen, wird\ndas von den bestehenden Betrieben der Beschwerdeführer zum Verkauf angebotene Walliser AOC-Roggenbrot aus Extenso-Roggen und\nmaximal 10% Weizen produziert. Zwi-schen diesen beiden Roggen\nbestehen in Bezug auf den Getreideanbau und die Verarbeitung\nUnterschiede, auf die nachfolgend näher eingegangen wird.\n6.1 Gemäss Art. 5 Abs. 2 des vom Bundesamt für Landwirtschaft\nBLW erstellten Pflichtenhefts „Walliser Roggenbrot“ muss das Getreide„… nach einer umweltfreundlichen Methode produziert“ werden\n(ökologischer Leistungsnachweis und Extenso- bzw. Bio-Normen).\n6.2 Gemäss Angaben der Schweizerischen Brotinformation (SBI)\nbestehen in der Schweiz zur Zeit vier unterschiedliche Anbau-Techni-\nken bei der Getreidekultivierung (www.schweizerbrot.ch). Der konventionelle Getreideanbau, der praktisch bedeutungslos geworden ist,\nsowie der Ökologische Leistungsnachweis (ÖLN), die extensive\nGetreideproduktion („Extenso) und der Biologische Anbau.\n6.2.1 Der Ökologische Leistungsnachweis (ÖLN) entspricht dem heutigen Produktionsstandart in der Schweiz und ist Grundvoraussetzung\nfür den Erhalt von Direktzahlungen. Der sogenannte ÖLN befolgt\nRichtlinien des Bundes, die von unabhängigen Stellen kontrolliert\nwerden. Der ÖLN ist eine Bewirtschaftungsform, die einen schonungsvollen Umgang mit Natur und Umwelt zum Ziel hat. Wesentlich sind\ndie Erhaltung der Artenvielfalt und der Bodenfruchtbarkeit, eine\nvielfältige Fruchtfolge, der reduzierte Einsatz von Dünger und Pflanzenschutzmitteln sowei eine artgerechte Nutztierhaltung.\n6.2.2 Bei der Extenso-Produktion von Getreide wird zusätzlich zum\nökologischen Leistungsnachweis vollständig auf den Einsatz von\nRVJ / ZVR 2013 65\n\n"}