Les modifications concernaient notamment la façade ouest du bâtiment A, rendue incombustible, les balcons
et avant-toits des bâtiments A, C, D et E, dont les dimensions étaient
légèrement diminuées afin de respecter les directives de l’Association
des établissements cantonaux d’assurance-incendie (ci-après : AEAI),
ainsi que l’installation d’un système de ventilation mécanique dans les
parkings souterrains.
Ces nouveaux documents furent transmis à la commune de A. et à
X. le 14 septembre 2010. Ceux-ci se déterminèrent.