Outre le couvert protégeant cet accès, il était
aussi prévu de construire, à l’est, un sixième immeuble (F), plus petit,
destiné à l’habitation individuelle.
Le 6 janvier 2010, le conseil communal de A. délivra à Y. deux autorisations de construire, l’une pour les bâtiments A à E et pour le couvert d’accès aux parkings souterrains et l’autre pour le bâtiment F,
assorties de conditions générales et particulières ressortant notamment de la synthèse du 27 août 2009 qui résumait les prises de position
des organes cantonaux consultés. Les oppositions, dont celle de X.,
furent rejetées à cette occasion.