Résumé des faits (voir ci-dessus)
Statuant à nouveau suite à l’arrêt de renvoi du 8 juillet 2010, le
Conseil d’Etat condamna la commune de A. à verser à X. un traitement
correspondant à quatre mois et demi d’activités (de mars au 16 juillet
2008), soit 5’306 fr. 25 bruts, avant déductions sociales et avec intérêts
dès le 21 octobre 2008. Cette autorité tabla sur une jurisprudence zurichoise (PB.1999.00023, citée par P. Hänni, Das öffentliche Dienstrecht
der Schweiz, 2e éd., p. 247 et publiée in : ZBl 2001, p. 91 ss) selon laquelle,
RVJ / ZWR 2012 85