Comme tous les autres droits fondamentaux, cette liberté peut être restreinte pour autant que la limitation
soit fondée sur une base légale, réponde à un intérêt public prépondérant et respecte les principes de proportionnalité et d’égalité de traitement entre concurrents (ATF 125 I 335 consid. 2a ; art. 36 Cst. féd.).
b) Sur ce point, les époux X. objectent que leur installation ne cause
aucune nuisance, en se référant aux expertises M. et N. ; ils se plaignent également du caractère disproportionné de la réglementation
communale, en invoquant l’ampleur des investissements consentis.
Cette argumentation ne leur est toutefois d’aucun secours.