valeurs limites d’exposition au bruit – pour les installations auxquelles
elles s’appliquent – ne sont pas dépassées (arrêt du Tribunal fédéral
1A.109/2005 du 6 décembre 2005 consid. 4.3 et la référence).
4. a) Les époux X. arguent de l’inconstitutionnalité de l’article 23
alinéa 1 RCP, en dénonçant une atteinte inadmissible à leur liberté
économique (art. 27 Cst. féd.). Comme tous les autres droits fondamentaux, cette liberté peut être restreinte pour autant que la limitation
soit fondée sur une base légale, réponde à un intérêt public prépondérant et respecte les principes de proportionnalité et d’égalité de traitement entre concurrents (ATF 125 I 335 consid.