La commune de A. pouvait certes limiter l’exploitation de la station de lavage sous l’angle de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement (LPE ; RS 814.01).
Encore fallait-il connaître l’ampleur des nuisances sonores provoquées par cette installation, ce qui n’était pas le cas. Le Conseil d’Etat
renvoya donc l’affaire au Conseil communal pour ce motif, en lui enjoignant de procéder à une analyse de bruit avant de statuer à nouveau.
Invité par le Conseil communal à fournir un rapport à ce sujet