Le 14 février 2007, le Conseil communal refusa
l’extension requise. Expliquant qu’un nouveau règlement communal
de police allait régler cette problématique et combler une lacune du
texte actuel, il déclara s’en tenir, dans l’intervalle, aux restrictions
qu’imposait le permis de bâtir du 13 novembre 1984. Saisi d’un
recours des intéressés, le Conseil d’Etat annula cette décision, le
14 novembre 2007. La commune de A. pouvait certes limiter l’exploitation de la station de lavage sous l’angle de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement (LPE ;