Ainsi que l’admet la recourante,
cet état ne figure pas au nombre des indications auxquelles les articles
970 alinéa 2 CC et 106a ORF garantissent le libre accès. La communication de cet état tombe dès lors sous le coup de l’article 970 alinéa 1 CC,
qui exige que le requérant fasse valoir un intérêt.
aa) L’intérêt ainsi requis peut être de droit ou de fait (économique,
scientifique, personnel ou familial). Il ne suffit pas, toutefois, d’invoquer n’importe quel intérêt, celui d’un simple curieux, par exemple. Cet
intérêt doit en effet l’emporter sur l’intérêt opposé du propriétaire foncier concerné (ATF 132 III 603, consid.